오픈형 ANC·AI 품은 에어팟 5

오픈형 이어폰의 편안함은 좋지만 주변 소음 때문에 아쉬웠던 분들이 많을 텐데요. 애플이 **노이즈 캔슬링과 AI 기능을 강화한 AirPods 5**로 이 간극을 줄였어요.

오픈형 ANC, 외부 소음 최대 50% 더 줄인다

AirPods 5의 핵심은 **오픈형 디자인에서 구현한 액티브 노이즈 캔슬링(ANC, 외부 소음을 상쇄하는 기술)**이에요. 애플에 따르면 ANC를 지원하는 AirPods 4보다 외부 소음을 최대 50% 더 줄여줍니다.

새로운 멀티포트 음향 구조와 개선된 컴퓨테이셔널 오디오 알고리즘을 적용한 결과예요. 비행기에서 휴식하거나 카페에서 업무에 집중할 때처럼 소음은 줄이되, 커널형 이어폰의 밀폐감은 피하고 싶은 사용자에게 유용합니다.

주변음 허용 모드는 사람 목소리와 환경음을 더욱 자연스럽게 전달해요. Adaptive Audio는 환경에 따라 ANC와 주변음 허용 수준을 조절하고, 대화 인지 기능은 사용자가 말을 시작하면 재생 음량을 자동으로 낮춥니다.

멀티포트 구조로 개선한 음질과 공간 음향

음질은 AirPods Pro 3에서 영감을 받은 **멀티포트 음향 구조와 차세대 적응형 EQ(귀에 맞춰 음색을 보정하는 기능)**를 중심으로 개선됐어요. 다양한 귀 모양에서도 더 풍부하고 세밀한 소리를 들려주는 것이 목표입니다.

개인 맞춤형 공간 음향도 더욱 입체적이고 역동적으로 작동해 영화나 음악을 둘러싸인 듯 감상할 수 있어요. 다만 프로필을 만들려면 TrueDepth 카메라가 탑재된 아이폰이 필요하며, 호환 콘텐츠와 앱에서 이용해야 합니다.

땀과 물뿐 아니라 먼지에 대한 내구성도 이전보다 강화됐어요. 출퇴근은 물론 운동이나 야외 활동에서 하나의 이어폰을 폭넓게 사용하려는 사람에게 실용적인 변화입니다.

Siri AI와 실시간 번역을 핸즈프리로

AirPods 5는 애플 인텔리전스를 지원하는 아이폰과 연결할 때 **개인 맥락을 이해하는 Siri AI**를 핸즈프리로 활용할 수 있어요. 메시지에서 친구가 추천한 노래를 찾아 재생하거나, 이메일에 묻힌 식당 예약 정보를 확인해 길 안내를 시작하는 식입니다.

고개를 끄덕이거나 좌우로 흔들어 Siri의 질문에 답하는 제스처도 지원해요. WhatsApp으로 메시지를 보내거나 Audible에서 오디오북을 재생하는 등 기존 앱 작업도 음성으로 처리할 수 있고, 받아쓰기 정확도도 향상됐습니다.

실시간 번역은 Translate 앱에서 언어를 내려받은 뒤 양쪽 스템을 동시에 누르거나 “Siri, 실시간 번역 시작”이라고 말해 실행해요. 해외 출장이나 여행 중 상대방의 말을 선호 언어로 들을 수 있지만, 지원 기기·언어·지역과 최신 펌웨어 조건을 확인해야 합니다.

무선 충전 케이스 모델의 차이

AirPods 5는 기본형과 무선 충전 케이스 모델로 나뉘며, 배터리와 조작 편의성에서 차이가 있어요. 구매 전 가격만 보기보다 사용 습관에 맞는 구성을 고르는 것이 중요합니다.

• 기본형 129달러: 강화된 ANC와 음질, AI 기능을 가장 낮은 가격으로 경험하려는 사용자에게 적합해요.
• 무선 충전 케이스 모델 149달러: 스템을 위아래로 쓸어 음량을 조절할 수 있으며, ANC 사용 시 한 번 충전으로 최대 5시간 재생해요.
• 총 재생 시간 최대 22시간: 케이스까지 포함한 ANC 재생 기준이며, Apple Watch 충전기와 Qi 충전기, USB-C를 지원해요.

실제 배터리 시간은 설정과 사용 환경에 따라 달라질 수 있어요. 특히 이어폰에서 바로 음량을 자주 조절하거나 여러 방식의 무선 충전을 활용한다면 149달러 모델의 체감 가치가 더 큽니다.

가격·출시 일정과 친환경 설계

미국을 포함한 65개 이상의 국가와 지역에서 9월 9일부터 예약 판매가 시작됐고, 9월 18일부터 매장에서 구매할 수 있어요. 모든 기능을 이용하려면 최신 운영체제를 설치한 호환 애플 기기와 연결해야 합니다.

Apple Intelligence는 iOS 27과 함께 9월 14일부터 한국어를 포함한 지원 언어로 제공되지만, Siri AI는 우선 영어 베타로 시작해 한국어 지원이 10월에 추가될 예정이에요. 일부 기능은 지역과 언어에 따라 제한되며, 서버 기반 AI 기능에는 일일 사용량 제한이 적용될 수 있습니다.

제품에는 전체 기준 40%의 재활용 소재가 사용됐어요. 무선 충전 케이스에는 재활용 플라스틱 70%, 배터리에는 재활용 코발트 100%가 적용됐으며, 공급망 제조 전력의 35%는 재생에너지로 충당합니다.

마무리하며

AirPods 5는 오픈형 착용감, 강화된 ANC, Siri AI와 실시간 번역을 비교적 접근하기 쉬운 가격에 묶은 제품이에요. 특히 카페 업무와 대중교통 이용, 해외여행처럼 소음 제어와 핸즈프리 기능이 동시에 필요한 상황에서 장점이 분명합니다.

다만 AI와 번역 기능은 아이폰 모델, 운영체제, 언어와 지역에 따라 경험이 달라질 수 있어요. 구매 전에는 기본형과 무선 충전 모델의 차이뿐 아니라 자신이 사용하는 아이폰의 지원 여부도 함께 확인해보세요.